بايدن يعترف: الامريكيون محبطون حقا حقا 

متابعة وترجمة ـ فهد الجبوري ||   اعترف  الرئيس الأمريكي جو بايدن أن الشعب الأمريكي محبط حقا ، حقا ، بعد سنتين لا هوادة فيهما من المرض والفرقة ، وارتفاع في تكاليف المعيشة ، والحرب في أوروبا ، والتأثير المدمر لأزمة المناخ . جاء ذلك خلال مقابلة صحفية وجها لوجه مع مراسل وكالة اسوشييتد بريس بعد ظهر الخميس ( ١٦ حزيران ) في المكتب البيضاوي تطرق فيها الى قضايا عدة . صحيفة الغاردين البريطانية نشرت تقريرا مفصلا عن مقابلة بايدن مع وكالة AP قالت فيه  أن بايدن أخبر مراسل AP المعتمد في البيت الأبيض جوش بوك " أن الشعب الأمريكي محبط حقا ، حقا ، أنه محبط فعلا "  وقالت الغاردين " أن هذه المقابلة جاءت في لحظة صعبة للرئيس الأمريكي ، حيث أن  معدل تأييده الشعبي قد انخفض  دون ٤٠ ٪؜ في آخر استطلاعات للرأي، وقبل خمسة اشهر من موعد الانتخابات النصفية في نوفمبر المقبل." وقال بايدن إن تكلفة الغاز والغذاء كانت "المقياس المباشر " لكيفية شعور الشعب تجاه الاقتصاد ، والمسار الذي تتجه به البلاد . وحيث ترتفع تكاليف المعيشة ، كذلك ترتفع نسبة عدم القناعة عند الكثير من الأمريكيين " وأضاف " انا افهم تماما سبب شعور الناخب العادي بالارتباك والانزعاج والقلق "  وأشار بايدن في المقابلة الى تاثيرات أزمة تغير المناخ وتأثيراتها الكبيرة على الأوضاع العامة في أمريكا . وقد اعترف ايضا أن الوقوف بوجه روسيا مع العقوبات الاقتصادية ومليارات الدولارات من المساعدات العسكرية والإنسانية الى أوكرانيا ، ومع استمرار الغزو الروسي ، جاء بتكاليف على الأمة ، ولرئاسته . وقال " سيكون هناك ثمن يجب دفعه " في دعم أوكرانيا " لكنه جادل بأن خيار عدم القيام بشئ هو الأسوأ " ، مضيفا " ان الرد على روسيا قد خدم ايضا كتحذير واضح للصين وكوريا الشمالية " ولكن مع تفاقم الأسعار نتيجة الحرب ، توجد دلائل على أن الأمريكيين قد اصبحوا اقل دعما لمعاقبة روسيا اذا كان الأمر يتعلق بتكلفة اقتصادية على مصروفهم اليومي .