متابعة وترجمة ـ سلام الطيار ||
· الكاتب الأمريكي المعروف توماس فريدمان :
كتب الصحافي والكاتب المعروف توماس فريدمان قبل يومين مقالة في صحيفة نيويورك تايمز بعد بضعة ايام من دعوة لتناول الغداء في البيت الأبيض وجهها له الرئيس جو بايدن .
وأوضح في مقالته أن كل المواضيع التي تطرق لها مع بايدن تبقى في إطار السرية وليست قابلة للنشر .
وبعد تسجيل انطباعاته عن الغذاء وما شعر به بعد ذلك ، وجه الكاتب النقد الى شبكة فوكس نيوز التي يروج العاملون فيها ان بايدن لا يستطيع ربط جملتين مع بعضهما ، وذلك في أشارة منه الى الإنجازات التي حققها الرئيس اخيرا ومنها حسب قوله لم شتات حلف الناتو والتحالف الغربي الممتد من كندا الى فنلندا واليابان ، بغية مساعدة أوكرانيا في صد الهجوم الروسي .
ولم يشأ الكاتب الحديث بشكل صريح عن ما تناوله مع الرئيس بايدن ، لكنه أشار الى ما يستطيع قراءته من سطور كلام الرئيس الذي هو قلق من احتمال عدم قدرته على لم شمل الأمريكيين رغم انه استطاع اعادة توحيد الغرب .
وأشار الى مساعي الرئيس في مجال لم الشمل الأمريكي ، قبل خطة اعادة البناء بشكل أفضل التي ترمي الى استثمار ٣٥٠٠ مليار دولار على مدى عشر سنوات بهدف احداث تحول . غير ان فريدمان يتساءل في مقاله ما اذا كان بايدن يستطيع اعادة اللحمة بين الأمريكيين ، وعما اذا كان قد فات الأوان على ذلك .
وأعرب عن خشيته من أن يكسر الأمريكيون شيئا عزيزا لديهم في وقت قريب جدا ، مشيرا بذلك " الى قدرة الأمريكيين على نقل السلطة بشكل سلمي ومشروع ، والتي تم إظهارها منذ تاسيس الدولة الأمريكية "
ويرى ان الانتقال السلمي والشرعي للسلطة هو حجر الزاوية في الديمقراطية الأمريكية ، وان تحطيمها يعني انه لن يتسنى لأي من مؤسسات الدولة أن تعمل لفترة طويلة " وسوف نسقط في أتون فوضى سياسية ومالية " مشيرا بذلك الى الهجوم الذي قام به أنصار ترامب على مقر الكونغرس في ٦ كانون الثاني من العام الماضي .
وختم بالقول إنه خرج من البيت الأبيض بعد غدائه مع الرئيس بمعدة ممتلئة وفي قلبه غصة .
ــــــــــ
https://telegram.me/buratha
