المقالات

محنة الكاتب ام القارئ العربي ؟


حميد الموسوي

في آخر احصائية اجرتها مؤسسات عالمية متخصصة في حقل الكتب والمطبوعات والتراجم عما ينتج ويؤلف ويقرأ نالت الدول العربية المرتبة الادنى واحرز القاريء العربي الدرجة الأوطأ، وهي نتيجة تبعث الأسى والحزن وتثير المخاوف والقلق وتنذر بمستقبل مرعب للكتاب والقارىء العربيين معاً. اتصدقون ان ما تنتجه الدول العربية وما يصدر عن مطابعها من كتب يحتل نسبة 1,1% من المعدل العالمي في هذا الحقل؟.

وان ما يصدر في الوطن العربي سنوياً من كتب يبلغ 5000 خمسة الآف كتاب بينما تصدر الولايات المتحدة الامريكية. لوحدها 290,000 مائتين وتسعين الف كتاب جديد سنوياً.

أتعلمون ان عدد ماترجمه العرب من الكتب خلال الالف عام الماضية يساوي عدد الكتب التي تترجمها اسبانيا خلال عام واحد فقط؟ بينما تترجم اسرائيل لوحدها 15,000 خمسة عشر الف كتاب سنوياً الى اللغة العبرية القديمة وهي لغة منقرضة أو آيلة للانقراض فان العالم العربي مجتمعاً لا يترجم اكثر من 330 كتاب سنوياً.

وفي الوقت الذي يصدر الناشرون العرب كتاباً واحداً لكل 250,000 مائتين وخمسين الف شخص في العالم العربي هناك كتاب يصدره الناشرون الاوروبيون لكل 5000 الآف شخص في الغرب.

وحين يقوم الكاتب العربي حفلاً كبيراً والدعوة عامة ابتهاجاً بموافقة دار النشر على طباعة ثلاثة الاف نسخة من كتابه فأن الكاتب البرازيلي "باولو كوهيلو" يحتفل بتوزيع النسخة رقم "100,000,000" مائة مليون من رواياته العديدة، "35,00,000" خمسة وثلاثون مليون نسخة فقط حصة روايته الشهيرة "الخيميائي"!.

وعلى مستوى القراءة في العالم العربي تحدد الاحصائية نسباً هي الاخرى متدنية وتبعث على الحزن والخجل. ففي حين يقرأ الأوربي 7 كتب خلال عام واحد فان مجموعة قراءة لعشرين قارىء عربي تشكل كتاباً واحداً في السنة!.

وان معدل القراءة عند الانسان الغربي "36" ساعة في السنة يقابله معدل 6 ست دقائق في السنة عند الانسان العربي!.

وعلى هامش هذه الاحصائيات تم تسجيل ملاحظات لها علاقة وثيقة بالقاريء والكتاب منها:

* معظم معارض الكتاب العربية فشلت في استقطاب الجمهور والتشجيع على القراءة.

* اكثر امناء المكتبات العربية ليسو متخصصين في علم المكتبات وقد لايرغبون في القراءة.

وتعزيزاً وتأكيداً على صدقية هذه الاحصائيات ذكرت منظمة اليونسكو ان هناك "100,000,000" مائة مليون انسان عربي لايعرفون مسك القلم!. وهذا يعني ان 30% من شعوب العالم العربي محرومون من القراءة والكتابة.

والخير والبركة في الحكام والانظمة العربية الوراثية الانقلابية التسلطية  التي ادخلت مواطنيها في ازمات دائمة من القهر والفقر والخوف والملاحقة والفاقة والحاجة والعوز والحروب والاضطرابات ليظل المواطن العربي مأزوما و في احباط وانكسار وهم وغم وحيرة، بعيداً عن ترف التأليف والترجمة والقراءة والاطلاع كي يسهل انصياعه واذلاله وترويضه وتطويعه.

اشترك في قناة وكالة انباء براثا على التلجرام
https://telegram.me/buratha
اضف تعليقك
الاسم والنص والتحقق من الروبوت ضروري
الاسعار الرسمية للعملات مقابل الدينار
دينار بحريني 3125
يورو 1351.35
الجنيه المصري 66.05
تومان ايراني 0.03
دينار اردني 1666.67
دينار كويتي 3846.15
ليرة لبنانية 0.79
ريال عماني 3030.3
ريال قطري 325.73
ريال سعودي 315.46
ليرة سورية 2.3
دولار امريكي 1190.48
ريال يمني 4.73
التعليقات
أبوجعفر : السلام على الحسين وعلى اولاد الحسين وعلى اصحاب الحسين.. ...
الموضوع :
قصة وهب النصراني وكيف انظم للأمام الحسين عليه السلام
بومحمد : لا فض فوك ليس كل من ينتسب الى ال البيت معصوم عن المعصية هناك ابن نوح وهناك ...
الموضوع :
ظاهرة مثيرة للجدل اسمها السيد اياد جمال الدين
حسام العرداوي : السلام عليكم ورحمة ألله وبركاته السيد رئيس الوزراء المحترم. نحن من محافظة كربلاء قضاء الهنديه نشكو اليكم ...
الموضوع :
دائرة شؤون المواطنين في الأمانة العامة لمجلس الوزراء تستقبل شكاوى المواطنين عبر موقعها الإلكتروني
ابو حسنين : اذا صح الخبر نعتبر السيد عبد المهدي اهل للمسؤليه والرجل المناسب لهذه المرحله لننتضر نتمنى ان يكون ...
الموضوع :
عبد المهدي يرفض تولي هوشيار زيباري وزارة سيادية
حمود صالح : اداوم في حشد وزاره الدفاع تبعا لقياده فرقه الرابعه عشر ونطلب من وزاره الدفاع العراقيه بصرف الرواتب ...
الموضوع :
جدول رواتب قوى الامن الداخلي الجديد الذي سيتم اقراره هذا الاسبوع
امل حس : السلام عليكم اني مواطنة كنت موظفة في وزارةالمالية سنة1994.تعرضت للاضطهاد السياسي لكوني احمل الجنسية التبعية اﻻيرانية وجدتي ...
الموضوع :
دائرة شؤون المواطنين في الأمانة العامة لمجلس الوزراء تستقبل شكاوى المواطنين عبر موقعها الإلكتروني
ساجد جميل كاظم : ساجد جميل كاضم خريح.ادارة واقتصاد قسم.ماليه ومصرفيه جامعة.القادسيه ...
الموضوع :
المالية تطلق استمارة التعيين على موقعها الالكتروني
بغداد : واحدة من امنياتي تحققت بقراءة هذا الخبر لاول مرة نشهد الية عمل علمية تواكب التطور ونسأل الله ...
الموضوع :
عبد المهدي يعلن خلاصة النتائج النهائية للترشيح على منصب وزير الكترونيا
مخلدنورالدين ابراهيم : سلام عليكم الى رىيس هيىه النزاهه وكاله الاستاذعزت /اني المواطن مخلدنورالدين ابراهيم اخوالشهيدمامون نورالدين ابراهيم واخوالمرحومه ودادنورالدين ...
الموضوع :
هيئة النزاهة تضع الخط الساخن للكشف عن حالات الفساد الاداري والمالي وشكاوى المواطنين
أماني : مرحبأ... اني المواطنه اماني ولادتي العراق - بصره ذهبت مع زوجي الى برطانيا وأنجبت اصفالأ في برطانيا ...
الموضوع :
إطلاق موقع السفارة البريطانية في العراق – باللغة العربية
فيسبوك