المقالات

محنة الكاتب ام القارئ العربي ؟


حميد الموسوي

في آخر احصائية اجرتها مؤسسات عالمية متخصصة في حقل الكتب والمطبوعات والتراجم عما ينتج ويؤلف ويقرأ نالت الدول العربية المرتبة الادنى واحرز القاريء العربي الدرجة الأوطأ، وهي نتيجة تبعث الأسى والحزن وتثير المخاوف والقلق وتنذر بمستقبل مرعب للكتاب والقارىء العربيين معاً. اتصدقون ان ما تنتجه الدول العربية وما يصدر عن مطابعها من كتب يحتل نسبة 1,1% من المعدل العالمي في هذا الحقل؟.

وان ما يصدر في الوطن العربي سنوياً من كتب يبلغ 5000 خمسة الآف كتاب بينما تصدر الولايات المتحدة الامريكية. لوحدها 290,000 مائتين وتسعين الف كتاب جديد سنوياً.

أتعلمون ان عدد ماترجمه العرب من الكتب خلال الالف عام الماضية يساوي عدد الكتب التي تترجمها اسبانيا خلال عام واحد فقط؟ بينما تترجم اسرائيل لوحدها 15,000 خمسة عشر الف كتاب سنوياً الى اللغة العبرية القديمة وهي لغة منقرضة أو آيلة للانقراض فان العالم العربي مجتمعاً لا يترجم اكثر من 330 كتاب سنوياً.

وفي الوقت الذي يصدر الناشرون العرب كتاباً واحداً لكل 250,000 مائتين وخمسين الف شخص في العالم العربي هناك كتاب يصدره الناشرون الاوروبيون لكل 5000 الآف شخص في الغرب.

وحين يقوم الكاتب العربي حفلاً كبيراً والدعوة عامة ابتهاجاً بموافقة دار النشر على طباعة ثلاثة الاف نسخة من كتابه فأن الكاتب البرازيلي "باولو كوهيلو" يحتفل بتوزيع النسخة رقم "100,000,000" مائة مليون من رواياته العديدة، "35,00,000" خمسة وثلاثون مليون نسخة فقط حصة روايته الشهيرة "الخيميائي"!.

وعلى مستوى القراءة في العالم العربي تحدد الاحصائية نسباً هي الاخرى متدنية وتبعث على الحزن والخجل. ففي حين يقرأ الأوربي 7 كتب خلال عام واحد فان مجموعة قراءة لعشرين قارىء عربي تشكل كتاباً واحداً في السنة!.

وان معدل القراءة عند الانسان الغربي "36" ساعة في السنة يقابله معدل 6 ست دقائق في السنة عند الانسان العربي!.

وعلى هامش هذه الاحصائيات تم تسجيل ملاحظات لها علاقة وثيقة بالقاريء والكتاب منها:

* معظم معارض الكتاب العربية فشلت في استقطاب الجمهور والتشجيع على القراءة.

* اكثر امناء المكتبات العربية ليسو متخصصين في علم المكتبات وقد لايرغبون في القراءة.

وتعزيزاً وتأكيداً على صدقية هذه الاحصائيات ذكرت منظمة اليونسكو ان هناك "100,000,000" مائة مليون انسان عربي لايعرفون مسك القلم!. وهذا يعني ان 30% من شعوب العالم العربي محرومون من القراءة والكتابة.

والخير والبركة في الحكام والانظمة العربية الوراثية الانقلابية التسلطية  التي ادخلت مواطنيها في ازمات دائمة من القهر والفقر والخوف والملاحقة والفاقة والحاجة والعوز والحروب والاضطرابات ليظل المواطن العربي مأزوما و في احباط وانكسار وهم وغم وحيرة، بعيداً عن ترف التأليف والترجمة والقراءة والاطلاع كي يسهل انصياعه واذلاله وترويضه وتطويعه.

اشترك في قناة وكالة انباء براثا على التلجرام
https://telegram.me/buratha
اضف تعليقك
الاسم والنص والتحقق من الروبوت ضروري
الاسعار الرسمية للعملات مقابل الدينار
دينار بحريني 3125
يورو 1351.35
الجنيه المصري 68.03
تومان ايراني 0.03
دينار اردني 1694.92
دينار كويتي 4000
ليرة لبنانية 0.79
ريال عماني 3125
ريال قطري 327.87
ريال سعودي 318.47
ليرة سورية 2.32
دولار امريكي 1190.48
ريال يمني 4.77
التعليقات
منى رحيم : هل يحق لزوجة الشهيد الموظفة منح الزوجية مع وجود تقاعد لبناتها القصر فقط تقاعد ابوهن الشهيد ...
الموضوع :
نص قانون التعديل الاول لقانون رواتب موظفي الدولة والقطاع العام رقم (22) لسنة 2008
Yasir Safaa : السلام عليكم زوجتي معلمه عدهه خدمه 14 سنه وتركت العمل كانت تتمتع باجازه سنتين بدون راتب وبعد ...
الموضوع :
قانون التقاعد الجديد يمنح الموظفة حق التقاعد بغض النظر عن الخدمة والعمر
عباس فاضل عبودي : السيد رئيس الوزراء المحترم م/ طلب تعين أني المواطن ( عباس فاضل عبودي ) ادعو سيادتكم لنضر ...
الموضوع :
دائرة شؤون المواطنين في الأمانة العامة لمجلس الوزراء تستقبل شكاوى المواطنين عبر موقعها الإلكتروني
Mohamed Murad : اوردغان يبحث عن اتباع وليس عن حلفاء ... ...
الموضوع :
بغداد وانقرة .. تصحيح المسارات وترتيب الاولويات
Mohamed Murad : كل من يحاول ان ينال من الحشد الشعبي فهو يكون ضمن المشروع الامريكي السعودي الصهيوني ....#بخور_السبهان ...
الموضوع :
العصائب تهدد بمقاضاة قناة تلفزيونية تابعة لعمار الحكيم بتهمة "القذف"
سعد السعداوي : كيف تطلب مؤسسة تقاعد النجف الوطنية شهادة حياة المغترب والموجود حاليا في المحافظة. فلماذا لا يحضر المتقاعد ...
الموضوع :
هيئة التقاعد الوطنية في النجف الاشرف تعاني من ضيق المكان
علي حسين الشيخ الزبيدي : الله يرحمك عمي الغالي الشهيد العميد المهندس عماد محمد حسين علي الشيخ الزبيدي أمر لواء صوله الفرسان ...
الموضوع :
استشهاد آمر فوج في الشرطة الاتحادية وإصابة تسعة من عناصر الشرطة بتفجير جنوب الموصل
حسين ثجيل خضر : بسم الله الرحمن الرحيم امابعد اني المواطن حسين ثجيل خظر من محافظه ذي قار قظاء الشطرة قد ...
الموضوع :
العراقيون المتوفين في الخارج قبل 2003 شهداء..!
اميره كمال خليل : سلام عليكم اذا ممكن سؤال ليش استاذ مساعد ماجستير ممنوع يكون عميد كليه اهليه(يعنى لازم دكتوراه حسب ...
الموضوع :
مكتب قصي السهيل يعلن تثبيت موظفي العقود في مكاتب مجلس النواب في المحافظات
Bahia : تشخيص ف الصمم اللهم اصلح .موفقين باذن الله ...
الموضوع :
ثقافة التسقيط والتخوين
فيسبوك